MILANO - La tecnologia corre in aiuto delle persone affette da disturbi alla vista. Per alleviare le difficoltà vissute da tanti uomini e donne, cinque nazioni europee, tra cui l'Italia, stanno sperimentando un nuovo servizio - messo a punto nel 2004 dall'istituto per ciechi danese 'Syncenter Refsnaes' - grazie al quale si possono trasformare documenti elettronici in file audio Mp3, ascoltabili su computer o lettori musicali tascabili. Del servizio - ribattezzato Robobraille e sperimentato dall' inizio del 2007 - si è parlato ad un convegno organizzato a Milano dall'Associazione Nazionale Subvedenti, durante il quale sono stati analizzati tutti i passi compiuti dalle applicazioni tecnologiche a partire dal braille per arrivare alle ultime propaggini.
Nel dettaglio, RoboBraille consente di effettuare diverse operazioni - come la conversione di documenti elettronici in formato Mp3 e in formato Braille esteso a sei punti, utile per chi utilizza una barra o una stampante Braille - senza dover installare sul proprio personal computer programmi specifici ma solo utilizzando una comune connessione ad Internet. In particolare, basta scegliere il testo da convertire, allegarlo ad una e-mail, inviare la e-mail ad un indirizzo dedicato e ricevere una e-mail con il risultato della conversione. Questa, poi, permette di ascoltare libri, articoli di giornale o i propri appunti, in formato audio, con un comune lettore portatile, oppure leggere con una barra Braille o su carta un testo nel formato a sei punti, oltre a facilitare la fruizione di testi in lingua straniera tramite le funzioni di conversione audio o in braille. 

Fonte Ansa